Został zbombardowany w 1495 roku przez Karola VIII z garnizonu na Pizzofalcone, podczas sławnej inwazji Włoch, która przewróciła małe stany włoskie, a równowaga polityczna Lorenzo il Magnifico otworzyła drogę do podziału francusko-hiszpańskiego na półwyspie. W 1503 roku był okupowany przez Ludwika XII Francji i przejęty w tym samym roku przez hiszpanów, którzy okupowali Neapol i obejmowali rząd przez dwa stulecia.

Podczas wicekrólestwa hiszpańskiego, Castel dell'Ovo (poważnie uszkodzony w trzech kolejnych oblężeniach) został odbudowany w formie, w której zachował się do dziś, z wałami ochronnymi dostosowanymi do rozciągających się skał, które zostały jednak ponownie pokryte murem oporowym, a który dawał zamkowi aspekt budynku, zdawałoby się bezpośrednio wynurzającego się z morza. Dzieło zmiany struktury dokonane przez hiszpanów dotyczyło nie tylko zamku, lecz całego wybrzeża z dziełem fortyfikacji ogólnej. W 1691 roku, został dołączony cypel na niewielkiej wysepce o charakterystycznym przedłużeniu ramienia w kierunku morza i mający na końcu "la batteria del Ramaglietto", niski budynek goszczący rozlokowaną artylerię i gwardię tranzytową statków.  [ Dalej...]